• Happy Goat Lucky
    喜气洋洋

    A befittingly-whimsical tribute to the year of the goat, this adorable bake is stuffed with sweet-and-smoky char siew (barbecued pork); a must-have delicacy at every lunar new year celebration. Its too-cute-to-eat mien is completed with fluffy pork floss resembling a tuft of hair and chocolate ganache outlining its features.

    喜气洋洋是迎接羊年的超级可爱面包,是应节、送礼的首选!内馅是满满的甜美肉干,表层沾上酷似羊“发”的柔软肉松,并以巧克力勾勒其逗趣模样,整体可爱造型会让您爱不释手!
  • Pot of Gold 金包银
    Carrying both literal and symbolic significance, Pot of Gold is a hollowed out bread bowl cradling “lava gold”. This latter filling is represented with velvety pumpkin paste; a traditional Chinese food icon of illustriousness and wealth.

    金包银是一个象征财富的南瓜泥面包。一口咬下,滑顺香甜的南瓜泥犹如 “黄金熔岩”般流入口中,让您齿颊留香 。
  • Prosperity Polo 旺来
    The ever-popular boluo bun gets a special makeover with the injection of the auspicious pineapple fruit. In Hokkien, the pineapple‟s name ‘ong lai’ means „fortune is coming‟! Bite into this Prosperity Polo comprising a crispy boluo crust topped with a layer of creamy custard, and crowned with a slice of sweet, juicy pineapple.

    为备受欢迎的菠萝包注入新气息,外层添加一片象征吉祥如意的凤梨。凤梨的闽南语发音类似‘旺来’ ,象征 “好运来了”!酥脆的菠萝包搭配顺滑的奶黄和甜美多汁的凤梨片,让您欲罢不能。
  • Bak Kwa Treasures 金钱币
    This perennial favourite is guaranteed to please both the old and young. Resembling a gold coin, this bun is filled with a spicy sambal pork floss and topped by a toothsome slice of bak kwa (barbecued pork jerky).

    这老少咸宜的创意面包定能牢牢地虏获您的芳心。外形酷似一枚金币,金钱币的内馅是满满的辛辣叁峇肉松,上层是一片令人垂涎的肉干。
  • Chestnut Ingot 栗子果泥
    The Chestnut Ingot is another auspicious looking bun. Filled with sweet chestnut and red bean paste, it makes a lovely treat to be enjoyed this season as it signifies a sweet and prosperous start to the New Year!

    栗子果泥是另一种吉祥面包,满溢着甜美的栗子和红豆泥。它是这个盛季的精致小吃首选,不但极富吉祥寓意,更让您在这新的一年甜上心头!
  • Mandarina Luck 香橙吉祥
    Designed to look and taste like good luck Mandarin oranges, Mandarina Luck bun has a citrusy orange peel filling and orange-flavoured crust. This is one Chinese New Year treat not to be missed!

    香橙吉祥酷似象征好运的橘子,内馅和酥脆的外层散发浓郁的柑橘皮香味,是农历新年不可或缺的应节食品!
  • Power Up
    蜘蛛能量包

    It's the choices that make us who we are, and we can always choose to do what’s right! Be it black or white, green or pink this delicious treat is sure to power up your day!
  • Char Siew Pow 叉烧宝
    We go back to basics with this hearty Char Siew delight, guarantee to satisfy even the most insatiable.

    被册封为茶点“天王”的叉烧包已经进入了返朴归真的最高境界。搭配白芝麻牛油烘烤,让我们满足您的口欲.
  • Tomato Rocks! 番滚吧
    Searching for a nutrient-dense number to fuel your day? Look no further with our satisfying treat of carrot, broccoli and cheesy goodness!

    一日之计在于晨。让充满芝士,红萝卜,绿花椰菜的营养早餐带给你活力和愉快的心情。尽情的翻滚吧!
  • Pumpkin Pow
    法式"乡巴佬"

    Did you know that Pumpkin is a superfood? Make this country favourite a regular in your daily diet today!

    堪称「超级食物」的南瓜,超级高纤又超级抗氧化,含个种維他命及矿物质。近年來广受大众喜爱。连日本人都称它為「不识感冒為何物」的食物!
  • Anpan Yuzu 红豆柚人
    The classic never disappoints. When combined with the zesty Yuzu, this traditional Japanese all time favourite becomes your portal to the Far East.

    经典的日式紅豆,馅香,浓而不腻。于柚子的清香、酸甜、凉润,碰撞出你意想不到的和睦滋味。
  • Brown Sugar Toast
    黑糖土司

    Nothing fancy, but nothing like this. Reminince your childhood with our brown sugar toast. Pair it with a cup of kopi for a complete aromatic experience.

    不花俏,不做作的黑糖土司,是儿时的味道。再来一杯香浓咖啡,是绝妙的味觉配搭。
  • Mango & Raisin 芒果葡萄
    Like a tropical cocktail baked to perfection, you’ll love the delicious natural sweetness of wine-soaked mangoes and raisins.

    仿佛在品尝一杯热带鸡尾酒,您会陶醉于那酒酿芒果及葡萄干的自然沁甜中.
  • Longan & Walnut 桂圆核桃
    Crisp and refreshing longan bits play a mash-up with crunchy walnuts for a creation that’s unbelievably satisfying on the tongue.

    爽口香甜的桂圆添加了香脆核桃制作出令人振奋的口感。尝了一定让您惊讶!
  • Onion & Cheese 洋葱芝士
    You’re in for a treat with this sensation, filled with flavourful cheddar and Dutch smoked cheeses, and the surprising aromatics of onions.

    富含香浓切达乳酪及荷兰熏芝士搭配洋葱,点燃您的味蕾体验.
  • Orange & Chocolate
    柳橙巧克力

    Two flavours that are perfect together. Inside the golden crust, chocolate chips and diced orange peel combine to create an unforgettable experience.

    两种完美口味结合在一起。巧克力片和橙皮制造出一个难忘的口感。
  • Cranberry 蔓越莓
    The fragrant of the natural yeast dough makes the ideal base for the piquant hints of dried cranberries. Simply yummy!

    天然酵母面包的自然香甜与蔓越莓干的搭配相得益彰,简单味美!
  • Pinenuts, Earl Grey & Lychee 松子伯爵荔枝
    What a truly unique combination: fragrant pinenuts and wine-soaked lychee set an exotic tone while Earl Grey Tea leaves add just the right touch of sophistication!

    香脆的松子,酒酿荔枝和伯爵叶创造出这个特殊的组合。您可感受到它高雅的气质?
  • Road Hog 霸王
    Yet another train delay? Road Hog will tide you over till lunch time with a generous serve of Chinese braised pork and egg dish, enveloped in a soft bun.

    地铁又出状况?!别担心,有肉霸在!卤瘦肉和卤蛋,咸香多汁,包您不用饿着肚子痴痴地等啦!
  • Chia Seed Toast 亚籽土司
    This HPB Healthier Choice toast is generously filled with chia seeds, providing high fibre & Omega-3, zero trans fats and cholesterol.
    Two slices provide you with 44% of your daily whole-grain requirement.

    这款HPB指定的"较健康选择"认证面包中包含了分量十足的亚籽,为您提供高纤维及OMEGA-3,不含反式脂肪或胆固醇。 两片土司便能为您提供每日所需全谷物的44%。
  • Ikan Bilis 小鱼辣椒
    The food debate might be ongoing, but let's not Sambal for another round of food fight. Who cares as long as our Sambal i-kan Bilis is all fired up and fried to perfection!

    小鱼儿、大过瘾!香脆江鱼仔和辛辣叁芭的劲爆组合,让你一次辣个够!
  • Pumpkin Toast 金瓜土司
    Another Healthier Choice item - Pumpkin Toast is free from trans fats, low in saturated fats and cholesterol. Two slices provide you with 43% of your daily whole-grain requirement.

    金瓜土司是另一款"较健康选择"认证面包—不含反式脂肪、低饱和脂肪、低胆固醇。 两片土司便能为您提供每日所需全谷物的43%。
  • Flosss 松松
    We are here to please you today, tomorrow and always. Remember to Flosss* daily!

    无言的故事 无声的陪伴 左转 右转 我在你左右 轻轻松松* 今天 明天 明明天!
  • Fire Flosss 火辣松松
    Our red-hot Pork Fire Flosss will satisfy your fiery appetite and set your tongue ablaze! Are you up to the challenge?

    全城辣松热辣辣!火红红的猪肉辣松诱惑,您真能抗拒吗?
  • Sunflower 向日葵
    Flower Power! Crunch your way to health with our generous sprinkling of sunflower nuts, pumpkin seeds and sesame seeds!

    花样面包撒满了葵花 籽、南瓜籽和芝麻,为您的健康锦上添"花"!
  • Smart Aleck 好小子
    Is it a wand or a baseball bat? We’re sure you’d be smart enough to figure it out! And don’t forget to wipe the custard cream off your lips.

    这是魔术棒、还是棒球棒?好小子,自己尝一尝就知道啦!别忘了把嘴边的奶黄抹掉哦!
    ?>